I niko reèitije ne govori od ovih usamljenih stubova u nenaseljenom prolazu negde oko 200 milja severno od moderne Atine.
E nenhuma mais eloqüentemente do que este pilar solitário... num lugar isolado a 320 km ao norte da Atenas moderna.
Negde oko 150 dolara na sat.
Em torno de 150 paus por hora. Oh!
Pa, rakete su zapravo otkrili Kinezi, negde oko hiljadite godine.
Os foguetes foram inventados pelos chineses no ano de 1000 A.C.
Zasada, negde oko 1, 3 miliona dolara.
Até agora, mais ou menos US$1, 3 milhão.
Zahtev je negde oko 10 mil. dolara.
O resgate chega a quase 10 milhões de dólares.
Da li je dolazi neko i tražio me, negde oko 9 sati?
Um sujeito veio me procurar umas 9h00?
Sudeæi prema arhitekturi, rekla bih da smo negde oko 200.000 godine.
Pela arquitetura, diria que estamos perto do ano 200 mil.
Ona je sad veæ napolju negde oko 2 do 3 sata.
Ela está desaparecida há duas ou três horas.
Više sam mislio negde oko Božiæa.
Eu pensei em algo mais para perto do natal.
Ostala je da radi prekovremeno, doæi æe negde oko ponoæi.
Ela pegou hora-extra, não virá pra casa hoje.
Jutros u 6 sati su shvatili da je nestao pa su aktivirali elektronski ureðaj za praæenje na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negde oko 8 sati.
Perceberam que ele sumiu perto das 6h dessa manhã, ativaram o dispositivo de monitoramento eletrônico no seu tornozelo, o encontraram, e nos chamaram às 8h.
Toplo je letnje veèe, negde oko 600 godina pre nove ere.
É uma noite quente de verão, cerca de 600 a. C.
Rekao bih da si negde oko 154-og mesta.
Eu diria que você estaria numa posição próxima a 154.
Pa, možda bih mogao doæi negde oko šest?
Então talvez eu venha lá pelas seis, algo assim?
Uh... valjda sam to naslutio kad sam imao negde oko pet ili šest godina.
Acho que a primeira dica foi quando eu tinha cinco ou seis anos.
Mora da sam pogledao, negde oko 50 puta.
Devo ter assistido -umas 50 vezes.
Jeste li znali da postoji negde oko 6, 000 vrsta paradajza?
Sabiam que existe 6.000 tipos de tomates?
Mora da je došao negde oko...
Deve ter chegado em algum momento...
Duguješ vladi Njenog Velièanstva negde oko osam miliona funti, prijatelju stari.
Deve ao governo de Sua Majestade... cerca de 8 milhões de libras, meu velho.
Negde oko 1.000 kilograma. -1.000 kilograma?
Cerca de mil quilos. - Mil quilos?
Dobra hrana, dobri prijatelji, a negde oko ponoæi dolazi i žgaravica zbog koje æete da molite za smrt.
Boa comida, bons amigos, e por volta da meia noite, uma azia que te faz rezar pela morte.
Sudeæi po raspodelama, èovek živi negde oko Trga Aleksandar.
Analisando a distribuição, ele mora em algum lugar perto da praça Alexander.
Drugo, negde oko 1885. Fridrih Niče napisao je knjigu “Rođenje tragedije.”
Segundo é, Friedrich Nietzsche ao longo de 1885 escreveu um livro chamado "O Nascimento da Tragédia."
Ovo je negde oko jednog procenta celokupne populacije,
Isso é cerca de um por cento da população total.
U terminima prozvodnje, potrebno je šest dolara da se proizvede i još šest dolara da se distribuira, tako da bi tržišna cena na slobodnom tržištu bila negde oko 12 dolara po mreži.
O custo de produção das redes é de seis dólares, e o custo de distribuição também é de seis dólares, então o preço de mercado seria 12 dólares por rede.
Kad je paradajz postao zreo i crven, preko noći je negde oko 200 nilskih konja izašlo iz reke i sve pojelo.
Quando os tomates estavam bons, maduros e vermelhos, no meio da noite, 200 hipopótamos surgiram do rio e comeram tudo.
Svi su trčali unaokolo i provodili se, ali onda negde oko 30. kao da je muzika isključena i svi su posedali.
Todo mundo corria em volta e se divertiam, mas em algum momento dos 30 anos', desligaram a música e todo mundo começou a sentar.
Pokazuje da se Afrika uzdiže, zato što je rast u poslednjih 10 godina bio negde oko 5, 5%.
Essa nova capa mostra, bem, a África em ascensão, porque o crescimento nos últimos 10 anos tem sido em torno de 5, 5%.
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
Na maioria dos universos borbulhantes, a massa de Higgs poderia estar em torno do valor crítico, próximo de um colapso cósmico do campo de HIggs, por causa de dois efeitos que estão competindo, exatamente como no caso da areia.
Ima negde oko 80 primorskih zemalja.
Há cerca de 80 países costeiros.
Ima negde oko 200 ljudi u Komisiji za upotrebu.
São mais de 200 pessoas no Painel de Uso.
Negde oko pola sedam, sedam uveče smo se malo umorili i rekao sam: „Zašto ne nađemo neki motel i odmorimo kako bismo rano ujutro nastavili?“
Por volta das 18:30 no sentimos um pouco cansados. Dissemos: "Por que não procuramos um motel para descansar e amanhã bem cedinho nós podemos continuar a viajar?"
Isidora je bila poznata negde oko 1908. po tome što bi postavila plavu zavesu i stajala bi sa rukama preko solarnog pleksusa i čekala bi i čekala, i onda bi se pokrenula.
Isadora foi famosa por volta de 1908 por colocar uma cortina azul. E ela ficava de pé com suas mãos sobre seu plexo solar. E ela esperava. E ela esperava. E então, ela se movia.
Ako uzmete prosečno vreme transporta, u Americi, koje iznosi oko 50 minuta i pomnožite ga sa 120 miliona radnika koje imamo, dobijete negde oko šest milijardi minuta protraćenih tokom transporta svakog dana.
Se pegamos o tempo médio de trânsito nos EUA, que é cerca de 50 minutos, e o multiplicamos pelos 120 milhões de trabalhadores que temos, isto vira cerca de 6 bilhões de minutos desperdiçados no deslocamento diariamente.
A gore je mesto gargojlima i pokvarenim satovima na tornjevima koji stoje u mestu i mrtvi, negde oko 100 godina, tamo gore sam ja.
E lá em cima, um lugar para gárgulas e um relógio quebrado na torre, silencioso e morto por talvez uns 100 anos, lá em cima estou eu.
Iz samo ove observacije i uz lukavu matematiku, Njutn je pravilno zaključio da je Zemlja malo ravnija na polovima, negde oko 0, 3 procenta - toliko malo da to ne možete ni primetiti na pravoj slici Zemlje.
A partir desta observação isolada e matemática inteligente, Newton deduziu, acertadamente, que a Terra é um pouquinho mais achatada nos polos, algo como 0, 3%. Tão pouco que você nem sequer percebe numa visão real da Terra.
A na vašim prosečnim lokalnim izborima, odziv lebdi na negde oko 20 posto.
E na média de eleição local, o comparecimento fica perto dos 20%.
(smeh) Negde oko 21. godine, astrolog mi je rekao da ću upoznati čovek svojih snova i da će njegovo ime biti Erik.
(Risos) Quando eu tinha 21 anos, um astrólogo me disse que eu encontraria o homem dos meus sonhos, e que seu nome seria Eric, certo?
U najboljem slučaju, vi ste 10 procenata čovek, ali verovatnije negde oko jednog procenta čovek, u zavisnosti od toga koja vam se od ovih metrika više dopada.
Na melhor hipótese, vocês são 10% humanos, ou mais provavelmente, cerca de 1% humanos, dependendo de qual tipo de mensuração vocês usam.
I negde oko osam sati, on se odšunja od svoje pećnice, očisti svoje brašnjave ruke i pozove svoju ženu.
E por volta das oito horas ele foge um pouco do seu forno, limpa suas mãos sujas de farinha, e liga para sua esposa.
Dakle, zadržaću se na Ruandi, negde oko 1985 - 86., gde sam radila dve stvari.
Então, eu vou ficar em Rwanda, por volta de 1985, 1986, onde eu estava fazendo duas coisas.
1.3435039520264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nenhuma mais eloqüentemente do que este pilar solitário... num lugar isolado a 320 km ao norte da Atenas moderna. 